Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

oil paint

  • 1 oil paint

    (paint made with oil: Some artists prefer to use oil paint(s).)

    English-Portuguese dictionary > oil paint

  • 2 oil paint

    (paint made with oil: Some artists prefer to use oil paint(s).) tinta a óleo

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > oil paint

  • 3 oil-paint

    oil-paint
    ['ɔil peint] n = link=oil-color oil-color.

    English-Portuguese dictionary > oil-paint

  • 4 oil

    [oil] 1. noun
    (a usually thick liquid that will not mix with water, obtained from plants, animals and minerals: olive oil; whale oil; vegetable oil; cooking oil; He put some oil on the hinges of the door; The car's engine is in need of oil.) óleo
    2. verb
    (to put oil on or into: The machine will work better if it's oiled.) olear
    - oily
    - oilfield
    - oil paint
    - oil painting
    - oil palm
    - oil-rig
    - oil-tanker
    - oil-well
    - strike oil
    * * *
    [ɔil] n 1 óleo. 2 petróleo. 3 azeite. 4 pl oils tintas a óleo. 5 pintura a óleo. 6 sl conversa untuosa, aduladora. • vt 1 azeitar, olear, lubrificar, untar. 2 ungir. 3 transformar em óleo. 4 tornar-se oleoso. 5 abastecer-se com óleo combustível. 6 sl subornar, adular. crude oil óleo cru. oil by-product derivado de petróleo. oil of turpentine essência de terebintina. oil of vitriol ácido sulfúrico. sour oil petróleo com alto teor de enxofre. sweet oil petróleo com baixo teor de enxofre. to burn the midnight oil estudar até altas horas, queimar as pestanas. to drill for oil perfurar em busca de petróleo. to have a well oiled tongue ser bom de bico. to oil a man’s palm subornar alguém. to oil on troubled waters pôr água na fervura, acalmar os ânimos. to pour oil into the fire pôr óleo na fogueira. to strike oil a) descobrir um poço de petróleo. b) enriquecer de repente.

    English-Portuguese dictionary > oil

  • 5 oil-painting

    oil-paint.ing
    ['ɔil peintiŋ] n 1 pintura a óleo. 2 quadro a óleo.

    English-Portuguese dictionary > oil-painting

  • 6 oil

    [oil] 1. noun
    (a usually thick liquid that will not mix with water, obtained from plants, animals and minerals: olive oil; whale oil; vegetable oil; cooking oil; He put some oil on the hinges of the door; The car's engine is in need of oil.) óleo
    2. verb
    (to put oil on or into: The machine will work better if it's oiled.) olear, lubrificar
    - oily - oilfield - oil paint - oil painting - oil palm - oil-rig - oil-tanker - oil-well - strike oil

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > oil

  • 7 emulsion paint

    (a paint mixed with water rather than oil.) tinta de água

    English-Portuguese dictionary > emulsion paint

  • 8 emulsion paint

    (a paint mixed with water rather than oil.) tinta diluída em água

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > emulsion paint

  • 9 oils

    noun plural (oil paint: He paints in oils.) óleo
    * * *
    tintas a óleo. 5 pintura a óleo. 6 sl conversa untuosa, aduladora. • vt 1 azeitar, olear, lubrificar, untar. 2 ungir. 3 transformar em óleo. 4 tornar-se oleoso. 5 abastecer-se com óleo combustível. 6 sl subornar, adular.

    English-Portuguese dictionary > oils

  • 10 oils

    noun plural (oil paint: He paints in oils.) óleo

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > oils

  • 11 turpentine

    (a type of oil used for thinning certain kinds of paint, cleaning paint-brushes etc.) terebentina
    * * *
    tur.pen.tine
    [t'ə:pəntain] n aguarrás, terebintina. oil/ spirit of turpentine óleo de terebintina.

    English-Portuguese dictionary > turpentine

  • 12 mix

    [miks] 1. verb
    1) (to put or blend together to form one mass: She mixed the butter and sugar together; He mixed the blue paint with the yellow paint to make green paint.) misturar
    2) (to prepare or make by doing this: She mixed the cement in a bucket.) misturar
    3) (to go together or blend successfully to form one mass: Oil and water don't mix.) misturar
    4) (to go together socially: People of different races were mixing together happily.) misturar-se
    2. noun
    1) (the result of mixing things or people together: London has an interesting racial mix.) mistura
    2) (a collection of ingredients used to make something: (a) cake-mix.) mistura
    - mixer
    - mixture
    - mix-up
    - be mixed up
    - mix up
    * * *
    [miks] n 1 mistura. 2 coll confusão. • vt+vi 1 misturar, mesclar, amalgamar, combinar. 2 unir. 3 cruzar (animais). 4 embaralhar. 5 imiscuir-se. cake mix mistura para bolo. pie mix mistura para torta. to mix up confundir, atrapalhar.

    English-Portuguese dictionary > mix

  • 13 mix

    [miks] 1. verb
    1) (to put or blend together to form one mass: She mixed the butter and sugar together; He mixed the blue paint with the yellow paint to make green paint.) misturar
    2) (to prepare or make by doing this: She mixed the cement in a bucket.) misturar
    3) (to go together or blend successfully to form one mass: Oil and water don't mix.) misturar-se
    4) (to go together socially: People of different races were mixing together happily.) misturar-se
    2. noun
    1) (the result of mixing things or people together: London has an interesting racial mix.) mistura
    2) (a collection of ingredients used to make something: (a) cake-mix.) mistura
    - mixer - mixture - mix-up - be mixed up - mix up

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > mix

  • 14 painting

    1) (the act or art of using paint: Painting is very relaxing.) pintura
    2) (a painted picture: There were four paintings (hanging) on the wall.) pintura
    * * *
    paint.ing
    [p'eintiŋ] n 1 pintura. 2 tela, quadro, painel. 3 maquilagem. 4 fig descrição. oil painting quadro a óleo.

    English-Portuguese dictionary > painting

  • 15 turpentine

    (a type of oil used for thinning certain kinds of paint, cleaning paint-brushes etc.) terebentina

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > turpentine

  • 16 base

    I 1. [beis] noun
    1) (the foundation, support, or lowest part (of something), or the surface on which something is standing: the base of the statue; the base of the triangle; the base of the tree.) base
    2) (the main ingredient of a mixture: This paint has oil as a base.) base
    3) (a headquarters, starting-point etc: an army base.) base
    2. verb
    ((often with on) to use as a foundation, starting-point etc: I base my opinion on evidence; Our group was based in Paris.) assentar
    II [beis] adjective
    (wicked or worthless: base desires.) baixo
    - baseness
    * * *
    base1
    [beis] n 1 base, pé, fundamento, fundo. 2 princípio fundamental. 3 elemento principal, parte essencial. 4 pedestal. 5 Bot, Zool extremidade ligada ao tronco. 6 Chem base. 7 tento em certos jogos. 8 lugar de partida. 9 Mil base de operações ou de reaprovisionamento. 10 Arith, Geom base. 11 matéria-prima. 12 Archit fundamento, alicerce. 13 Gram raiz. • vt 1 fazer ou formar base, fundar. 2 estabelecer, basear. 3 servir de base a. • adj básico, de base. base tee Jur fideicomisso parcialmente anulado.
    ————————
    base2
    [beis] adj 1 vil, abjeto, baixo, egoísta, ignóbil. 2 ordinário, comum, desprezível. 3 de nascença ou origem baixa ou modesta. 4 inferior, de pouco valor. 5 falsificado, ilegítimo. 6 baixo, grave (som). 7 degradante, aviltante. 8 servil, subserviente.

    English-Portuguese dictionary > base

  • 17 emulsion

    (a milky liquid prepared by mixing eg oil and water.) emulsão
    * * *
    e.mul.sion
    [im'∧l82n] n emulsão.

    English-Portuguese dictionary > emulsion

  • 18 water-colour

    noun (a type of paint which is thinned with water instead of with oil.) aguarela

    English-Portuguese dictionary > water-colour

  • 19 base

    I 1. [beis] noun
    1) (the foundation, support, or lowest part (of something), or the surface on which something is standing: the base of the statue; the base of the triangle; the base of the tree.) base
    2) (the main ingredient of a mixture: This paint has oil as a base.) base
    3) (a headquarters, starting-point etc: an army base.) base
    2. verb
    ((often with on) to use as a foundation, starting-point etc: I base my opinion on evidence; Our group was based in Paris.) basear
    II [beis] adjective
    (wicked or worthless: base desires.) vil, baixo
    - baseness

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > base

  • 20 emulsion

    (a milky liquid prepared by mixing eg oil and water.) emulsão

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > emulsion

См. также в других словарях:

  • oil paint — oil paints N UNCOUNT: also N in pl Oil paint is a thick paint used by artists. It is made from coloured powder and linseed oil …   English dictionary

  • oil paint — oil′ paint n. 1) fia oil color 2) a commercial paint in which a drying oil is the vehicle • Etymology: 1780–90 …   From formal English to slang

  • oil paint — n [U and C] paint that contains oil …   Dictionary of contemporary English

  • oil paint — oil ,paint noun count or uncount a thick paint used by artists, that contains oil …   Usage of the words and phrases in modern English

  • oil paint — ► NOUN ▪ a paste made with ground pigment and a drying oil such as linseed oil, used by artists …   English terms dictionary

  • Oil paint — View of Delft in oil paint, by Johannes Vermeer. Oil paint is a type of slow drying paint that consists of particles of pigment suspended in a drying oil, commonly linseed oil. The viscosity of the paint may be modified by the addition of a… …   Wikipedia

  • oil paint — noun paint in which a drying oil is the vehicle • Hypernyms: ↑paint, ↑pigment • Hyponyms: ↑oil, ↑oil color, ↑oil colour * * * noun : paint in which a drying oil is the vehicle * * * …   Useful english dictionary

  • oil paint — UK / US noun [countable/uncountable] Word forms oil paint : singular oil paint plural oil paints a thick paint used by artists, that contains oil …   English dictionary

  • oil paint —    Slow drying paint made when pigments are mixed with an oil, linseed oil being most traditional. The oil dries with a hard film, and the brightness of the colors is protected. Oil paints are usually opaque and traditionally used on canvas. They …   Glossary of Art Terms

  • oil paint — 1. See oil color. 2. a commercial paint in which a drying oil is the vehicle. [1780 90] * * * …   Universalium

  • oil paint — noun A paint in which the colours are suspended in an oil such as linseed oil which hardens on exposure to the air …   Wiktionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»